La-Mulana [JAP]

"Meu nome é Lemeza Kosugi.
Ensinar arqueologia em uma universidade.
Na verdade, não um professor, mas um assistente. Enquanto leciono em uma universidade, enquanto estou de férias, voo ao redor do mundo em busca de ruínas antigas desconhecidas.

Um dia, voltando de uma palestra, encontrei um envelope um tanto sujo em minha mesa.

“Eventualmente, eu encontrei. Eu ganhei!

A escrita familiar no recorte da agenda familiar parece me ridicularizar. Uma poesia intitulada “Lenda dos Tempos Antigos” está escrita no verso.
Uma moeda de ouro com um padrão nunca visto está no fundo do envelope. Mas eu conheço bem o que está escrito sobre isso.
Suponho que meu pai finalmente conseguiu.

Ruínas antigas desconhecidas que se tornaram o início de civilizações inteiras. O trabalho de toda a vida do meu pai parece ter se tornado significativo.

Esta curta carta infantil de triunfo é sempre o sinal para ir.
Ele está me dizendo para ir. Ele pretende ficar com o tesouro me usando novamente, isso acabará.
Minha ambição de superá-lo está prestes a desaparecer diante de um objeto de pesquisa tão maravilhoso que não consigo ver, mesmo que tenha vivido 500 anos.

Para começar, arrumei meu amado laptop para uso exclusivo da pesquisa arqueológica, chicote e arma úteis, e também todo tipo de coisa ruim e fui para o aeroporto.
O destino é “La-Mulana”, a terra lendária dita como o início de todas as civilizações e de origem antropo.

Embora todas as coisas sem o laptop e o chicote que eu choraminguei como souvenirs tenham sido confiscadas no aeroporto…
Voltarei com muito mais coisas, então, isso não é muito problema."